Acesso prioritário disponível A história da Villa del Balbianello
De um convento franciscano do século XIII à casa de um explorador no Lago de Como, e o que dessa história se vê na visita guiada.
A Villa del Balbianello começou como um convento franciscano no século XIII e tornou-se uma villa em 1787, quando o Cardeal Angelo Maria Durini fez do promontório em Lenno a sua residência de verão. Desde 1988 pertence ao FAI, deixada por seu último proprietário privado, o explorador Conde Guido Monzino. Entretanto, a casa passou para o sobrinho de Durini, cujas salas acolheram patriotas, depois para Giuseppe Arconati Visconti, Marie Peyrat e o general americano Butler Ames. Cada proprietário deixou algo atrás. Os frades deixaram duas torres. Durini deixou a loggia. Monzino deixou quase tudo o que se vê no interior, desde mobiliário francês ao trenó que levou em direção ao Polo Norte. Este guia apresenta os proprietários por ordem e depois mostra onde as suas histórias se situam na sua visita.
Um convento franciscano na ponta
A villa ergue-se no Dosso di Lavedo, um promontório arborizado na margem ocidental do Lago Como, em Lenno, no município de Tremezzina. Fica a cerca de 1,5 km a leste da Isola Comacina. Muito antes de alguém construir aqui uma casa de verão, a ponta pertencia aos franciscanos. Um convento erguia-se no promontório desde o século XIII.
Pouco resta dele. As duas torres que se avistam na ponta são o que resta da igreja do convento. São várias centenas de anos mais antigas do que a villa. Ao percorrer o jardim, olhe para elas: são o único elo visível com os frades e a parte da história mais fácil de perder se seguir diretamente para a casa.
As fontes publicadas dizem pouco sobre o dia a dia no convento ou sobre como chegou ao fim. Se o tema lhe interessar, pergunte ao seu guia. É uma boa pergunta para ter preparada enquanto espera que a sua visita comece.
Hoje chega-se à ponta a pé desde Lenno, cerca de 1 km e aproximadamente 25 minutos a subir, em parte por caminho de gravilha, ou de barco-táxi a partir do Lido di Lenno. Chegar por água permite ver todo o promontório antes de lá pôr os pés. Isso ajuda mais tarde, quando chegar o momento de situar as torres, a loggia e a villa umas em relação às outras.
O cardeal Durini constrói uma casa de verão
A história moderna começa com o cardeal Angelo Maria Durini, que comprou a propriedade em 1785. Dois anos mais tarde, em 1787, transformou-a numa casa de verão. O FAI data a sua intervenção simplesmente no final do século XVIII, e ambas as datas cabem confortavelmente nessa descrição.
O acrescento duradouro de Durini foi a loggia. Concebeu-a para abarcar as vistas de ambos os braços do lago. É uma galeria em arcada, agora coberta de figueira-trepadeira (Ficus repens), com uma rosa dos ventos incrustada no pavimento. Ainda hoje leva o seu nome: a Loggia Durini.
Visita a loggia ao seu próprio ritmo, no âmbito da visita autónoma ao jardim incluída no bilhete do tour. Chega-se por escadas. Olhe para o pavimento antes de olhar para a água. É fácil atravessar a rosa dos ventos sem a notar.
As decisões de Durini definiram o enquadramento para todos os que vieram depois dele. A loggia sobreviveu a todas as mudanças de proprietário. Arconati Visconti melhorou-a, e Monzino deu-lhe mais tarde a sua Sala de Música e Biblioteca. Mais de dois séculos depois, continua a ser a parte da propriedade que leva o nome do cardeal.
Porro Lambertenghi, os patriotas e Silvio Pellico
Depois de 1796, a villa passou para o sobrinho de Durini, Luigi Porro Lambertenghi. Sob a sua alçada, tornou-se mais do que uma casa de veraneio. Aqui reuniam-se patriotas, e o recanto tranquilo de Lenno viu-se envolvido na história política do seu tempo.
Silvio Pellico fazia também parte da casa. Foi preceptor dos filhos de Porro Lambertenghi. Em 1820, Pellico foi preso pela Áustria. É o episódio mais conhecido da história da villa no século XIX e mostra até que ponto as conversas tidas neste promontório iam muito além do lago.
Há uma pequena memória no próprio Lenno. A Via Silvio Pellico é uma das ruas onde os visitantes estacionam antes de subir a pé até à villa. Muitas pessoas passam pelo nome a caminho sem conhecer a ligação.
Este capítulo fala de pessoas e não de objetos. As fontes não indicam quais, se algum, dos móveis datam dos anos de Porro Lambertenghi, pelo que deve encará-lo como contexto para as salas que vai ver. Se quiser saber mais, é uma pergunta legítima para o seu guia.
Arconati Visconti, Marie Peyrat e Butler Ames
A villa foi mais tarde vendida a Giuseppe Arconati Visconti. O seu contributo incidiu mais no enquadramento do que nas salas. Melhorou o jardim e a loggia que Durini tinha construído, pelo que o jardim que hoje percorre deve algo tanto a ele como ao cardeal.
A FAI indica mais dois proprietários antes da era moderna: Marie Peyrat e o general americano Butler Ames. Ames comprou a villa em 1919. As fontes dizem pouco sobre como qualquer deles viveu aqui, pelo que não vamos romancear a sua parte da história.
No conjunto, a sequência é esta. Um convento do século XIII. Durini a partir de 1785. Porro Lambertenghi depois de 1796. Depois Arconati Visconti, Marie Peyrat e Butler Ames a partir de 1919. Guido Monzino a partir de 1974, e a FAI a partir de 1988. Tenha esta ordem presente e as salas da visita farão mais sentido.
A compra por Butler Ames em 1919 levou a villa até ao século XX. Foi a última mudança de proprietário antes de Monzino, que comprou a casa 55 anos mais tarde e deu aos interiores o carácter que hoje vê.
O conde Guido Monzino, o explorador
O último proprietário privado moldou a casa mais do que qualquer outro desde Durini. O conde Guido Monzino, nascido em 1928, comprou a villa em 1974. Nessa altura já tinha liderado grandes expedições, e a casa tornou-se o lugar onde guardava o registo dessa vida.
Duas expedições marcam a sua reputação. Em 1971 realizou uma expedição de trenó do Cabo Columbia ao Polo Norte. Em 1973 liderou a primeira expedição italiana a escalar o Everest. Ambas estão presentes na villa, mais diretamente na coleção que organizou no sótão.
Monzino foi também um colecionador muito para além do material polar. Os seus livros e mapas formavam coleções próprias, e encheu as salas com mobiliário e arte. Equipamento de expedição na mesma casa que mobiliário francês do século XVIII: é essa conjugação que distingue estes interiores de outras villas do lago.
O fio condutor da casa é o gelo e a altitude. A Biblioteca na loggia guarda os seus livros sobre alpinismo e geografia; o sótão guarda o material do Ártico. Não precisa de saber nada sobre expedições para o seguir. Os objetos que reuniu tornam bem clara a dimensão do que fez.
O que Monzino colecionou
No interior, a villa reúne mobiliário francês do século XVIII, arte não europeia, prata, cerâmica, vidro pintado e tapeçarias de Beauvais. A mistura é pessoal e não segue a correção de época. Reflete as viagens e os gostos de um único proprietário, não um só século.
O sótão acolhe o Museu das Expedições. A sua coleção de marfins inuítes é a maior fora da Gronelândia. Ao lado está o trenó utilizado na expedição ao Polo Norte de 1971, um objeto de trabalho simples numa casa cheia de coisas preciosas.
Monzino deu também à loggia uma nova utilização. Durini construiu-a pela vista; Monzino instalou lá a sua Sala de Música e a sua Biblioteca. A Biblioteca guarda os seus livros sobre alpinismo e geografia, parte da vasta coleção de mapas e livros que reuniu ao longo da vida.
Se houver uma sala que mais lhe importa, mencione-a ao seu guia no início. As visitas são pequenas e uma pergunta específica é fácil de responder.
O legado à FAI
Monzino morreu em 1988. Deixou a villa, a maior parte do promontório e um fundo de dotação à FAI, que gere a propriedade desde então. O fundo é o detalhe que as pessoas tendem a ignorar. Deixou os meios para cuidar do lugar, não apenas o lugar em si.
É por isso que as coleções continuam na casa em vez de terem sido dispersas. O mobiliário, as tapeçarias, os marfins e o trenó permanecem na casa, e o jardim é mantido a par deles.
Isso explica também como funciona a visita hoje. Os interiores são mostrados apenas em visitas guiadas de até 16 pessoas, e a reserva é obrigatória. Os grupos maiores são divididos em grupos separados, com pelo menos 15 minutos entre eles.
A FAI cuida agora da villa há mais de três décadas. As suas próprias páginas sobre a propriedade são a melhor fonte primária para as salas e o jardim, e listamo-las com as nossas outras fontes no final deste guia.
O jardim: topiária, terraços e o carvalho-sombra
O jardim é obra de vários proprietários, e nota-se. Espere topiária dramática, caminhos ladeados de estátuas e terraços panorâmicos sobre a água. A árvore mais conhecida é um grande carvalho-sombra podado em forma de guarda-sol. Descubra-a cedo; é um ponto de referência útil quando estiver a orientar-se pelos caminhos.
O horário que reservou é a sua hora de entrada no jardim, não o início da visita guiada. A bilheteira indica-lhe a hora da visita quando o seu bilhete é validado, e a espera pode chegar aos 60 minutos. Aproveite-a bem. Caminhe até às torres, suba à Loggia Durini e procure a rosa dos ventos antes de entrar.
A villa também teve uma carreira no ecrã. Foi cenário de A Month by the Lake (1995), das cenas de retiro à beira do lago em Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones (2002) e de Casino Royale (2006). A própria FAI refere as zonas cinematográficas do jardim.
Durini e Arconati Visconti encontram-se na loggia. Os seus arcos estão cobertos de figueira-trepadeira, e foi acrescentada para usufruir das vistas sobre os dois braços do lago. Faça uma pausa ali antes da sua visita. É o único ponto onde a villa do cardeal e o jardim posterior se unem.
Conhecer a história na visita guiada
O bilhete que reservamos inclui uma visita guiada aos interiores da villa, com cerca de 50 minutos, em italiano ou inglês. Inclui também uma visita autónoma ao jardim, aos terraços e à Loggia Durini. É nos interiores que vive a história de Monzino, por isso a visita guiada é a parte da visita que transporta a história.
A villa distribui-se por seis níveis, e o elevador serve três deles. A Loggia Durini é alcançada por escadas. Se alguém no seu grupo tiver mobilidade reduzida, contacte antecipadamente os funcionários da villa. As regras de fotografia no interior da casa não estão publicadas, por isso pergunte ao seu guia antes de tirar fotografias.
Reservamos bilhetes de adulto (19 ou mais anos), bilhetes para idades entre 6 e 18 anos, bilhetes de estudante para idades entre 19 e 25 anos e um bilhete de família para dois adultos e dois ou mais dos seus filhos com idades entre 6 e 18 anos. As crianças dos 0 aos 5 anos entram gratuitamente e são adicionadas à sua reserva sem custo. Enviamos o seu bilhete eletrónico por email assim que a reserva é feita. As visitas guiadas esgotam com dias de antecedência, mesmo no final de outubro, por isso fixe a sua data cedo.
O horário é rigoroso. A entrada é apenas na data e à hora reservadas. Se chegar mais de 30 minutos antes, ser-lhe-á pedido que aguarde; se chegar atrasado, a visita não está garantida. As datas não podem ser alteradas e os bilhetes não são reembolsáveis. Conte com cerca de 25 minutos para a subida a pé desde Lenno.
Perguntas frequentes
Quando foi construída a Villa del Balbianello?
A villa data de 1787, quando o cardeal Angelo Maria Durini, que comprou a propriedade em 1785, a tornou a sua residência de verão. O local é mais antigo: um convento franciscano erguia-se na ponta desde o século XIII, e subsistem as duas torres da sua igreja.
Quem foi o proprietário da Villa del Balbianello?
Por ordem: o Cardeal Durini, o seu sobrinho Luigi Porro Lambertenghi, Giuseppe Arconati Visconti, Marie Peyrat, o general americano Butler Ames a partir de 1919 e o Conde Guido Monzino a partir de 1974. Monzino deixou-a à FAI aquando da sua morte, em 1988.
Quem foi Guido Monzino?
O Conde Guido Monzino (1928–1988) foi um explorador e colecionador. Em 1971, realizou uma expedição de trenó desde o Cabo Columbia até ao Polo Norte e, em 1973, liderou a primeira expedição italiana a escalar o Everest. Comprou a villa em 1974.
O que é o Museu das Expedições?
É a coleção de Monzino no sótão da villa. Reúne a maior coleção de marfins inuítes fora da Gronelândia e o trenó utilizado na sua expedição ao Polo Norte de 1971. Os interiores da villa são visitados durante a visita guiada.
Quem é hoje o proprietário da Villa del Balbianello?
A FAI é proprietária e gestora da villa desde 1988. Guido Monzino deixou-lhe a villa, a maior parte do promontório e um fundo para a sua conservação.
Que filmes foram rodados na Villa del Balbianello?
A villa foi cenário de A Month by the Lake (1995), das cenas de retiro à beira do lago de Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones (2002) e de Casino Royale (2006).
A visita guiada está disponível em inglês?
Sim. A visita guiada aos interiores realiza-se em italiano ou inglês e dura cerca de 50 minutos, com um máximo de 16 pessoas por grupo. O jardim, os terraços e a Loggia Durini são visitados ao seu próprio ritmo.